The best Lightning component to add to the layout to display the 'New Task' custom action is Highlights panel. This component shows key information and actions for a record, such as its name, owner, and custom actions. Related record, related lists, and activities are not Lightning components that display custom actions. See [this article] for more information on Highlights panel.