If you choose to include specific distribution groups in Exchange, the DLP policy is scoped only to the emails sent by members of that group. Similarly, excluding a distribution group excludes all the emails sent by the members of that distribution group from policy evaluation. https://learn.microsoft.com/en-us/purview/dlp-policy-reference