The policy matches report is better for identifying matches with specific rules and fine tuning DLP policies. The incidents report is better for identifying specific pieces of content that are problematic for your DLP policies. https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/compliance/view-the-dlp-reports?view=o365- worldwide