Sensitivity labels classify PHI. DLP uses those labels to prevent it from leaving the protected environment.
https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/compliance/create-test-tune-dlp- policy?view=o365-worldwide