For an Azure VM, you can stop protection with retain data for the VM in the old vault, move the VM to another resource group, and then protect the VM in the new vault. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/backup/backup-azure-move-recovery-services- vault#must-preserve-previous-backed-up-data