You should implement an evaluation and retry loop in your application code.
You must wrap the agent call inside a conditional code loop that evaluates the output against required criteria (such as a checklist of regulatory clauses), and programmatically forces a retry if information is omitted.
Reference:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/foundry/agents/how-to/tools/ai-search