The best control for preventing unauthorized device access to an organization's network is to implement network-level authentication and login to regulate access of devices to the network. This ensures that only authorized devices can access the network by verifying their credentials before allowing them to connect.