Third-party certificates, such as those issued by a trusted Certificate Authority (CA), provide nonrepudiation by ensuring that the identity of the sender is verified and cannot be denied. They are used in digital signatures to confirm authenticity and integrity of electronic transactions.