A computer emergency response team is called at midnight to investigate a case in which a mail server was restarted. After an initial investigation, it was discovered that email is being exfiltrated through an active connection. Which of the following is the NEXT step the team should take?