The first step the administrator should take is to create a test environment and apply the major update there. This allows for testing the new version without impacting the production environment, thus minimizing downtime and the potential for unexpected issues.