Copying the program file to a USB drive and installing it from there is the simplest and most reliable way to transfer the software from the network share to the Windows tablet. The other options are either unnecessary, risky, or impractical. Burning the program file to a CD requires a CD burner and a CD reader, which may not be available on the tablet. Formatting or replacing the HDD will erase all the data and settings on the tablet, which is not advisable unless there is a backup or a serious problem. Moreover, formatting or replacing the HDD will not solve the issue of copying the program file from the network share.
References: 1 How To Copy A Program From One Computer To Another: 5 Ways(https://www.minitool.com
/news/transfer-copy-programs-from-one-computer-to-another.html)2 Transfer files between your Android tablet and PC using Wi-Fi(https://www.techrepublic.com/article/transfer-files-between-your-android-tablet- and-pc-using-wi-fi/)3 Share Files Between Your Tablet and Computer with Huawei Share(https://consumer.
huawei.com/en/support/content/en-us15819174/)4 How to Transfer Installed Programs to Another PC on Windows 10(https://www.diskpart.com/articles/transfer-installed-program-to-another-pc-windows-10-0825.
html).