After configuring TLS certificates on Cloud Connectors and disabling HTTP connections, the administrator needs to change the transport type to HTTPS in the StoreFront store's Delivery Controller list to allow resource enumeration between on-premises StoreFront and Citrix Cloud4.