Cisco DCNM with SAN Insight is the solution that provides detailed information on the status of storage targets, including capacity metrics. SAN Insight is a feature within Cisco DCNM that allows storage administrators to monitor and analyze storage network traffic, helping to identify and resolve issues such as unexpected capacity limits. It would be the appropriate tool for creating and submitting a daily report of the environment showing the status of storage targets with the highest capacities.