To remove a device that has been allowlisted manually on Cisco ISE, the correct answer is option - Administration > Identity Management > Groups > Endpoint Identity Groups. This option allows you to view and edit the endpoint identity groups that are configured on Cisco ISE, and to delete any device that belongs to a specific group.