In an office environment with cubicles, signal propagation is most commonly affected by absorption. This is because the materials used in cubicle walls, such as fabric and other dense substances, tend to absorb the radio frequency (RF) signals used in WLANs, leading to attenuation.