IPv6 Source Guard filters traffic based on source IPv6 address information and blocks packets that come from unknown or unassigned sources. It relies on the device binding table to validate legitimate hosts, allowing traffic only when the source information matches an authorized binding.