In Tableau, when creating a combined axis chart, after dragging the first measure to the Rows shelf, you should drag the second measure directly onto the existing axis in the view. This will combine both measures on the same axis, allowing them to share a scale and an axis, which is the essence of a combined axis chart.