A financial institution is planning to deploy Palo Alto Networks XSIAM to centralize security operations and threat intelligence. A key requirement is ingesting transaction logs from an on-premise Oracle database and cloud-based MongoDB instances. Additionally, network flow data from firewalls and endpoint security logs from various operating systems need to be integrated. What are the primary data source evaluation criteria that the XSIAM deployment team should prioritize to ensure effective threat detection and compliance reporting?