Explanation
You can edit or remove a filter condition through the Power Apps site.
You can create and edit Analytics views in Azure DevOps.
An alternative to editing views in the tables is to edit views from the app designer.
Reference:
https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/model-driven-apps/create-edit-view-filters
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/report/powerbi/analytics-views-create
https://docs.microsoft.com/en-us/powerapps/maker/model-driven-apps/create-edit-views-app-designer