Use an additional Connector and a Mail Flow Rule to bypass the third-party email hygiene system for emails that have the Secret sensitivity label. Emails with the sensitivity label will use the new connector. All other emails will use the existing connector. Reference: https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/mail-flow-best-practices/use-connectors-to-configure-mail-flow/conditional-mail-routing