To document network latency between your on-premises datacenter and Azure regions (West US 2 and East US 2), you need to use Azure Network Watcher's Connection Monitor. This tool measures communication metrics such as latency, reachability, and packet loss between endpoints.