Use a custom outbound Azure API Management policy.
Scenario:
If a vendor is nearing the number of calls or bandwidth limit, the API must trigger email notifications to the vendor.
(API usage must not exceed 5,000 calls and 50,000 kilobytes of bandwidth per hour per vendor.) References:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/api-management/api-management-howto-policies