The file command will not update the modify timestamp on the file /tmp/myfile.txt because it only reads the file content and determines its type. It does not write or change anything in the file.
The other commands will update the modify timestamp on the file /tmp/myfile.txt because they either overwrite the file content (B and C), append to the file content (D), or explicitly change the file timestamp (E).