A Virtual Private Network (VPN) is the most cost-effective solution for extending on-premises services to a public cloud while ensuring secure remote connectivity. VPNs can be configured to avoid IP address conflicts and overlap by using IP address translation and tunneling techniques, making them suitable for connecting disparate environments without significant changes to the existing network infrastructure.