The best way to isolate and triage the host is to remove rules 1, 2, 3, 4, and 5. These rules allow inbound and outbound traffic on ports 22 (SSH), 80 (HTTP), and 443 (HTTPS) from any source or destination. By removing these rules, the security analyst can block any network communication to or from the host, preventing any further data exfiltration or malware infection. This will also allow the security analyst to perform a forensic analysis on the host without any interference from external sources.