Traffic mirroring, also known as port mirroring or SPAN (Switched Port Analyzer), involves creating a copy of the actual network traffic for independent analysis. This would allow the third-party vendor to review communications between infrastructure endpoints, identify unauthorized and malicious data patterns, and perform automated, risk-mitigating configuration changes without impacting the live environment. This is used in network intrusion detection systems (NIDS) and for traffic analysis purposes.