The observation that the load balancer has only a single server assigned suggests an issue with scalability. Scalability refers to the ability of the system to handle increasing loads by adding resources. In this case, having a single server assigned to a load balancer may not be adequate to handle increased traffic or load, which could lead to performance issues.