Since the systems administrator has validated that the workstation functions normally and other users operate on the same workstation without any issues, the next step should be to rebuild the user's profile. This will ensure that any corrupted files or settings are removed and the user's profile is restored to its default state.