Explanation
Although PIM is called a multicast routing protocol, it actually uses the unicast routing table to perform the reverse path forwarding (RPF) check function instead of building up a completely independent multicast routing table. Unlike other routing protocols, PIM does not send and receive routing updates between routers.
Reference:
https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/ipmulti_pim/configuration/xe-16/imc-pim-xe-16-book/imc-te