Reference:
Cisco DevNet Associate Certification Guide, Sections on Agile and Lean methodologies Official documentation and resources on Agile and Lean software development practices
"The Lean Startup" by Eric Ries (for Lean principles)
"Agile Software Development with Scrum" by Ken Schwaber and Mike Beedle (for Agile principles) Therefore, the correct mapping is:
Agile:
Optimization of the development process
Focused on the processes of a specific team
Lean:
Optimization of the production process
Focused on the processes of an organization