Upgrading to TLS v1.3 is recommended because it eliminates outdated cryptographic functions and reduces the risk of downgrade attacks, which can occur when attackers force connections to use weaker encryption. TLS v1.3 only supports secure cipher suites and algorithms, enhancing the security of communications.