According to the Veeam ONE Reporting Guide1, you can use the Capacity Planning for Backup Repositories report to analyze configuration and space usage on backup repositories and to forecast how many days remain before the repository reaches its full capacity.
You can also use the Backup Repository Summary dashboard2 or the Backup Repositories Overview dashboard3 to see details of performance, capacity and archive tiers for backup repositories.