Two reasons that can prevent an app builder from adding a custom component to the Lightning home page are if My Domain is not deployed, or if the component is tagged for record pages instead of home pages. My Domain must be deployed to add custom components to the page with the App Builder, as it enables Lightning components and other features. The component must be tagged for home pages in its configuration file, otherwise it will not show up in the App Builder for home pages