1 - From Threat & Vulnerability Management, select Weakness, and search for the CVE.
2 - Select Security recommendations.
3 - Create the remediation request.
Reference:
https://techcommunity.microsoft.com/t5/core-infrastructure-and-security/microsoft-defender-atp-remediate-apps-using-mem/ba-p/1599271