1 - Connect to the Security & Compliance admin,,,,,
2 - Export the current rules as an XML file
3 - Modify the file
4 - Upload the file
Reference:
https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/compliance/customize-a-built-in-sensitive-information-type?view=o365-worldwide