"Content exclusions are available only with GitHub Copilot Business and Enterprise. Copilot Individual users cannot configure exclusions." This confirms that the only way for the team to achieve exclusions is by upgrading to Copilot Business. References: GitHub Copilot content exclusions documentation.
