Explanation:
Box 1: Azure Storage account
Azure file shares are deployed into storage accounts, which are top-level objects that represent a shared pool of storage.
Box 2: Container
In which case you would create a container not a file share. You can have folders and files in the container.
Reference:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/files/storage-how-to-create-file-share