The best situation to justify the use of a smaller sample size when testing the accuracy of transaction data is when it is expected that the population is error-free. This is because if the data is assumed to be error-free, then a smaller sample size can be used to confirm the accuracy of the data. It is important to note, however, that this does not replace the need for proper segregation of duties and other controls to ensure accuracy and integrity of the data.