The security engineer should select a Host Intrusion Detection System (HIDS) to address the concern. HIDS monitors and analyzes the internals of a computing system, such as key files and network traffic, for any suspicious activity. Unlike antivirus software (AV), which relies on known signatures of malware, HIDS can detect anomalies, policy violations, and previously undefined attacks by monitoring system behavior and the network traffic of the device.
Reference:
1. CompTIA Security+ Certification Exam Objectives (SY0-601): https://www.comptia.jp/pdf/Security%2B%20SY0-601%20Exam%20Objectives.pdf
2. Scarfone, K., & Mell, P. (2007). Guide to Intrusion Detection and Prevention Systems (IDPS): Recommendations of the National Institute of Standards and Technology. NIST Special Publication 800-94. https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/SP/nistspecialpublication800-94.pdf