The best way to provide confidentiality for the client while using a wireless connection is to connect to the penetration testing company's VPS using a VPN. This will encrypt the traffic between the penetration tester and the VPS, and prevent any eavesdropping or interception by third parties. A VPN will also allow the penetration tester to access the client's network securely and bypass any firewall or network restrictions.