Configuring the Account Lockout Policy in Windows 10 is the appropriate action to limit password attempts. This security setting determines the number of failed login attempts that will trigger a lockout, preventing unauthorized access due to repeated password guessing. It is an effective measure to enhance security by deterring brute-force attacks.