The Mail Policies menu is where almost all of the controls related to email filtering happens. All the security and content filtering policies are set here, so it's likely that, as an ESA administrator, the pages on this menu are where you are likely to spend most of your time.