Message splintering is a process that occurs when configuring separate incoming mail policies on Cisco ESA. Message splintering means that Cisco ESA will split a single incoming message into multiple copies, each with a different recipient and policy, and apply different security services and actions to each copy.