In Cisco SD-WAN, software images are typically uploaded and stored directly on the Cisco SD- WAN Manager server. Once the images are in the repository, SD-WAN Manager distributes them to SD-WAN devices via an out-of-band management connection, ensuring that software updates do not interfere with regular data plane traffic. This centralized management approach allows administrators to control and deploy updates efficiently across multiple devices.